外壁・板金・自動車などに使用されている塗装機器のスプレーガンやネイルアート、ボディアートなどのエアーブラシに関してアネスト岩田がお送りするコーティングブログ。

コーティングブログ　ここだけの話

寒い日が続きますね

2007.4.24

インド人と秋田工場へPart2

قققق自動車補修レポート：キャサリン、インド人と秋田工場へ قققق

一人で夜バーに行って、マスターと朝まで語り明かす。
たまたま隣合わせになった客と話しをし、打ち解けあうが、互いに名前すら交換せずに店を出て行く。
時に笑い、時に泣きながら、グラスを片手に今日もキャサリンはお酒を飲むのです。

コンニチワ！！
自動車補修担当らしくない自動車補修担当のキャサリンです☆
最近のキャサリンはチョイワルです。
冒頭のシチュエーション、どうですか？
キャサリンは今とても男らしさに憧れています。
男性に限らず何か信念を持っている人ってかっこいいですよね☆
特に、一匹狼系。
かっこいいです☆
そういえば鈑金屋さんのスプレーマンって一匹狼系の方が多いような気がします！
だからキャサリンには輝いて見えるのでしょうか！？
キャサリンも信念を持って頑張って行きたいです！
今回もワタシ、信念モッテブログガンバルヨ～☆

前回に引き続き、インド販売会社のインド人の来日時のお話をしたいと思います☆
今回は、インド人と受けた秋田工場でのトレーニングについてです！
以前、この場でお話したように、キャサリンは今回で二回目の秋田訪問です☆
今度は教える立場！！
(正確に言うと教える人の通訳みたいなものですが・・・)
キャサリンはより一層張り切っちゃいました。
アネスト岩田秋田で行った驚愕のトレーニングとは・・・
スプレーガンの構造から、細かいパッキンの説明、分解組み立てまで、ハンド、自動問わずすべてのスプレーガンに関するものでした！
初日　：秋田工場見学と、スプレーガンに関する座学
二日目：座学、製造ラインにて組み立て、検査
といった内容です☆
中でも、スプレーガンの構造などを実際に組み立てラインに立って組み立てながら一つ一つの部品の役割の説明を受けるというトレーニングは普段製品を販売しているセールスマンにとってとても貴重な経験だと思いました☆
それだけでなく、キャサリンにとってもどの部品がどのような働きをしているのかなどを再確認でき、また、ニードル弁パッキンセットの細かい構造と動き方など今まで知らなかったこともあったのでとてもためになりました☆
ちなみにこのようなときにモデルとなるスプレーガンはW-101シリーズです☆
また、スプレーガンの検査方法を紹介することで、アネスト岩田製品の製品管理がどのように行われているかを知ってもらうことで、アネスト岩田製品に対する信頼感が生まれると思いました！
というのも、アネスト岩田製品は厳しい検査を通過した商品のみが市場に出ることができるからです☆
しかしながら、アネスト岩田に入ってからはじめての英語での対応。
間違ったことを教えてはいけないというプレッシャーから、緊張してしまいました☆
キャサリンは日本の生活に慣れきっていて英語をほとんどワスレテイタヨ～。
しかも塗装に関する専門用語がたくさん！！
しどろもどろになりながらも、ゆっくりと正確に説明しました！！
つもりです☆

しかし、この研修で何事も日々積み重ねが大切だということを改めて実感いたしました☆
キャサリンはまだまだ勉強不足ですが、どんどん勉強して、いろいろな経験を積んで行きたいと思います！
そして、このトレーニングが彼らのインドでのセールスに役に立ってもらえたら、
キャサリンはすごく嬉しく思います！
インドでのアネスト岩田製品の売上が上がれば、キャサリンのおかげかも？！